With statement-making staples to clean-lined accents, Wrought Studio Raycliff Dining Table offers a sleek, urban attitude on a budget